Heian Japan, the capital, 1004.

• Grief, widowhood, an infant's death referenced
• Concubinage and marriage as property transfer; a woman with no legal name of her own
• Class contempt (the guard is literate and is punished for it)
• A judicial beating on the page; an execution ordered offscreen
• Suicide discussed, one attempt implied, never instructional
• Desire, adultery, an unconsummated elopement; sex cuts away at the door
• Alcohol dependence (the Prince), shown as consequence not craft
• No slurs written out; contempt shows in who is served tea first

Crisis lines by country: findahelpline.com

Text-first draft: backgrounds and character art are generated placeholders and there is no audio yet.